مؤلف یا مترجم

تغییر گذرواژه

نام: محمدرضا کلهر

درباره‌ی من: سی سال است مدام می نویسد و تا کنون ده عنوان کتاب در ایران و شش عنوان در لندن (موجود در فروشگاه عظیم آمازون) منتشر کرده است و چندین عنوان دیگر آماده انتشار دارد. کلهر با انتشار دو جلد از تریلوژیِ (سه‌گانه)‌هایش با عناوین «یک‌وقت می بینید» و «بعد از دشت اول صبح» شکل بدیعی در روایت داستان خلق کرده است. در حوزه شعر نیز مجموعه‌هایِ «و باد، ذهن منتشر شاعر» «صد لحظه¬ی روشن از سرزمین تاریک من» «ماه، مدِّ مدام اندوه». «یک بادکنک¬آبی» «آشوب متناطرح» و «آن حلزون،آن حلزون محزون» طی این سالها از «کلهر» منتشر شده است. مهرماه سال 94در اصفهان و جشنواره تولیدات آثارحوزه هنری کل کشور، مجموعه شعر اخیرش «آن حلزون،آن حلزون محزون» و نیز کتاب تدوینی داستان «آبی تر از آسمان»(با انتخاب و ویرایش ِ«کلهر»از آثار نویسندگان کردستان) رتبه اول و برگزیده نهایی شدند. «کلهر»، در کارگاه‌های متعددش به آموزش داستان، ادبیات نمایشی و شعر و نقد فیلم مشغول بوده و انتشار نقدهای متعدد مکتوب و همچنین برگزاری جلسات نقدو بررسی آثار «کلهر»، نشان از استقبال مخاطبان به آثار او بوده است. اخیراً در فروردین سال جاری کتاب «صد لحظه¬ی روشن از سرزمین تاریک من» را زاهد مجیدی به زبان کردی توسط نشر گوتار ترجمه کرد.آثار کلهر به زبان انگلیسی و لهستانی (توسط خانم ایونا نویسکا)و نیز کُردی و عربی ترجمه شده است. کتاب های منتشر شده محمدرضا کلهر در ایران: • «یک وقت می¬بینید». مجموعه داستان¬های سه اپیزدیک. «اولین سه‌گانه‌های من» نشر داستان. تهران. زمستان 90 • «و باد، ذهن منتشر شاعر». دفتر شعر. نشر داستان. تهران. بهار 91 • «صد لحظه¬ی روشن از سرزمین تاریک من» نشر داستان. تهران. بهار 91 • «ماه، مدِّ مدام اندوه». دفتر شعر.پاییز 1390 • «من، کیشلوفسکی و خانم شیمبورسکا». مجموعه داستان کوتاه. بهار 1391 • «یک بادکنک¬آبی» دفتر شعر. نشر داستان. تهران.پاییز 91 • «بعداز دشت اول صبح» مجموعه داستان¬ سه اپیزُدیک. «دومین سه‌گانه‌های من» تهران. زمستان 91 • «آشوب متناطرح» مجموعه تایپوگرافی و کالیگرافی همراه با متن‌های فلسفی داستانی.بهار 1392 • «آن حلزون آن حلزون محزون». دفتر شعر. نشر داستان. تهران. تابستان 1394 • «هنر زیبای داستان». پژوهشی مفصل در باب داستان خوانش و آفرینش.سقز نشر گوتار بهار 1395