اثر لیلا الیاسی

انتشارات: مرغ سحر

تعداد صفحه: ۲۴۰

ژانر: آموزشی

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب: جوان، میانسال، پیر

درباره‌ی کتاب: این کتاب به زبان انگلیسی نگاشته شده و بعنوان کتاب آموزشی و همچنین کتاب آموزشی مکمل در زمینه واژگان محسوب می شود. هدف اصلی آن، ارائه ی تفاوت بین کلماتی است که از لحاظ معنایی، مشابه هم می باشند ولی از نظر نحوه ی کاربرد در بافت سخن و بافت متن با هم فرق دارند. برای مثال ، در زبان فارسی واژگانی چون " خوب، نیک، خیر، نیکو، پسندیده" همگی از لحاظ معنایی مشابه هستند اما کاربرد هر کدام در زبان فارسی امروز، متفاوت است: مثلا"صبح نیکو" به جای "صبح بخیر" یا " اخلاق خیر" به جای " اخلاق خوب" رایج نیستند. کتاب حاضر دارای ۲۱ بخش می باشد که هر کدام از آن شامل یک یا چند حرف از حروف الفبای انگلیسی است و واژگان مربوط به آن حروف را پوشش می دهد.

گزیده‌ای از متن کتاب: Unit 13 Machine, appliance, device, gadget, and tool Machine is a general word for a piece of equipment that does a particular type of work, using power from an engine or electricity,for example: a vending machine, metal cutting machines An appliance is a large machine that is used to do something in people's homes, for example: They carry household appliances such as dishwashers and stoves. A device is a piece of equipment that is usually small and has been designed to do a particular job, for example: A transponder is a device used to signal an airplane's identity, a birth device. A gadget is a small well-designed piece of equipment that makes aparticular job easier to do, for example: kitchen gadgets, It's a gadget for cooking bacon in the microwave. A tool is a small object used for making and repairing things, that usually does not use electricity, for example: a carpenter's tools, small tool for cutting wire