اثر بورلی نایدو

مترجم: ملیحه محمدی

انتشارات: چشمه

تعداد صفحه: ۱۹۳

ژانر: نوجوان، داستان

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب: جوان

درباره‌ی کتاب: تایمز در مورد این کتاب گفته است: «...یک داستان واقعی تکان دهنده.» پلیس چنان مصمم به حفظ روح آپارتاید است که ملبس به لباس شخصی، کودکان خیابانی رنگین‌پوست را در نیمه‌شب محاصره و آن‌ها را به دریاچه می‌ریزد. آفريقای جنوبی ساليان دراز آشکارا نژادپرست‌ترين کشور جهان بود. خانم بورلی نايدو نه‌تنها به‌عنوان دختری سفيدپوست که از امتيازاتی برخوردار بود، بلکه بعدها به‌عنوان دانشجويی که به جنبش مقاومت فعال عليه آپارتايد پيوست، با مسئله‌ی نژادپرستی آشنا شد. بورلی نايدو در سال ۱۹۸۵، هنگام تبعيد به انگلستان، نخستين کتابش را با عنوان «مسافرت به ژوهانسبورگ» نوشت که تا سال ۱۹۹۱ ممنوع‌الانتشار بود. اين کتاب که موفقيت بزرگی کسب کرد موجب شد هزاران خواننده‌ی جوان در نقاط ديگر جهان از زندگی کودکان آفريقای جنوبی در رژيم آپارتايد آگاه شوند. کتاب بعدی او با عنوان «زنجيره‌‌ی آتش» جوانانی را توصيف می‌کند که درمقابل دولت مقاومت می‌کنند. دولت سعی دارد خانه‌هایشان را با بولدوزر خراب کرده و آن‌ها را مجبور به کوچ به «ميهن» ديگری کند. به نقل از گاردین: «این کتاب با روشن‌بینی ارزشمند، صریح اما توأم با خوش‌بینی نگاشته شده‌است. کتابی است خواندنی، جذاب و باور‌ کردنی!»

گزیده‌ای از متن کتاب:

مدیر تولید: موسسه رها فیلم